Voluntariado online
É uma nova realidade dos nossos tempos e da qual acabei de aderir. Vou poder fazer alguma coisa de útil na sociedade sem sair de casa, dedicando um pouco do meu tempo a fazer pequenos trabalhos que fazem toda a diferença.
Inscrevi-me no programa de voluntariado online das Nações Unidas e, como teste a certas capacidades que lá escrevi ter, pedisse que traduzisse um pequeno documento de português (do Brasil) para castelhano e outro de castelhano para francês **quase 1 mês depois da inscrição, mas tudo bem**
Foi um grande desafio que ocupou umas boas duas horas a fazê-lo. Espero ter feito um bom trabalho, até porque eu gosto muito de fazer traduções **adoro idiomas, what else?**. Os documentos falavam da pobreza em África e na Corrupção no Brasil.
Que venham mais atividades úteis e divertidas como estas.
Todos nós podemos fazer a diferença, basta querer!
6 comentarios
Que grande iniciativa! Já não há desculpas para não se ajudar!
ResponderEliminarParabéns Andreia...tens um bom coração;)
beijinhos
elisaumarapariganormal.blogspot.com
Obrigada! Podemos ajudar com pequenos gestos :)
Eliminar:O Não sabia que isso era uma thing! Eu falo 4 línguas, se calhar era uma coisa interessante para eu fazer nos tempos livres... Muito interessante!
ResponderEliminarObrigado por partilhares! vou "descobrir" mais sobre isso..!
Beijinho
the-not-so-girlygirl.blogspot.com
Também falo 4 línguas e é uma ótima maneira de se ir praticando todos os idiomas para não se esquecer :) Se precisas de alguma informação, não hesites em perguntar
EliminarBoa Andreia!! Diz muito de ti... <3
ResponderEliminarhttp://www.cosmopolitgirl.com/
Há sempre alguma forma de ajudar!
Eliminar